PCT准备应以可译、可检、可改为原则，统一术语与范围，预判检索意见，并为国家阶段修改预留原始支持。 要点：PCT不是国内申请的翻译稿，提交前应确定全球保护策略与权利要求层级。；中英译文需保持术语、保护范围和形式三线一致，关键限定避免模糊词。；权利要求应精确表达动作、连接和条件关系，避免过度功能性限定。；提交前预判国际检索意见，围绕区别特征、技术效果和单一性布局备选方案。；国家阶段修改受原始公开范围限制，说明书需预留可定位、可复现的支持。