专利转让前应核查年费是否欠缴、宽限期内滞纳金及终止后的权利恢复请求费；以官方登记簿和缴费凭证交叉验证，并将补缴或恢复获准设为交割先决条件，欠费及衍生费用原则上由转让方承担。 要点：核查年费欠缴、滞纳金和权利恢复请求费三项隐性成本；以专利登记簿、缴费凭证和官方系统交叉验证权利状态；宽限期内补缴需缴滞纳金，超过六个月须申请权利恢复；将欠费补缴或恢复获准设为交割先决条件；交割前欠费及衍生费用由转让方承担并设违约责任